Search A Light In The Darkness

Wednesday 22 September 2010

No. 3, Beginning, Line 1

"Lingering and considering. Favourable to abide in being steadfast and upright. Favourable to establish feudal lords."

Huang translates this line as "Lingering and considering," rather than "Hesitation and hindrance," as translated by Wilhelm. (Having received exactly the same hexagram and changing line, one right after the other, we are looking at them from a slightly different perspective the second time through.

"This place requires one to linger and consider. The timing is significant. Although there is difficulty ahead, it is a crucial time to start a new enterprise. In this situation, persevering is critical." [Huang]

Think you may have some trouble "establishing feudal lords?" Don't worry. Huang informs us that this is an ancient Chinese expression that means "seeking support."