The Hokey Cokey is an old novelty song which has been sung in music halls, at children's parties and a sherry-fuelled family gatherings for many years.
But according to the Catholic Church and some Scottish politicians, singing the popular tune that begins with the words "You put your right hand in, your right hand out," may constitute an act of religious hatred. A spokesman for the leader of the church in Scotland said the song had disturbing origins.
Critics claim that Puritans composed the song in the 18th century in an attempt to mock the actions and language of priests leading the Latin mass. Now politicians have urged police to arrest anyone using the song to "taunt" Catholics under legislation designed to prevent incitement to religious hatred.
Supporters of Rangers FC have been banned from singing anti-Catholic songs at Ibrox stadium to taunt their rivals Celtic, a club with Catholic roots. But fans of the club are said to be discussing on internet forums the possibility of getting round the ban by singing the Hokey Cokey at next week's Old Firm derby between the clubs.